Elisabeth Melachroinakes - Textschmiede Redaktion Lektorat

Ich verfasse unter anderem
Produktbeschreibungen
Firmen- und Personenporträts
Magazingeschichten
Interviews
Reportagen
Pressemeldungen
Werbetexte
Anzeigen

Ich erstelle Produktbroschüren
Konzept
Text
Herstellungsabwicklung

Ich überarbeite Texte aller Art
Inhalt
Stil
Rechtschreibung

"Frau Melachroinakes recherchiert und verfasst seit Jahren für die Siemens AG die Pressetexte anlässlich der alljährlichen Verleihung des Siemens Erfinderpreises. Dabei gelingt es ihr, die oft sehr komplexen technischen Erfindungen einfach darzustellen und publikumsnah zu beschreiben."
Dr. Hartmut Runge, Siemens Corporate Communications, München

"Viele Jahre war Frau Melachroinakes ein versiertes Redaktionsmitglied unserer Zeitschrift telcom report. Dieses Fachblatt für unsere Kunden aus der Telekommunikationsbranche war schon damals die mit Abstand auflagenstärkste Publikation unserer Geschäftsbereiche. Frau Melachroinakes hat im internationalen Team an der deutschen Leitausgabe gearbeitet - im Wesentlichen als Textredakteurin, die die Rohtexte unserer Fachautoren aus den Bereichen lesbar aufbereitet hat. Sie hat aber auch selbst Beiträge geschrieben, wenn es geboten war."
Dr. Frank Hafner, Siemens Corporate Communications, München

"... Diese - nun bereits zehnte - Produktbroschüre möchte ich zum Anlass nehmen, um Ihnen für die hervorragende Qualität Ihrer Arbeit zu danken. Überzeugt haben mich bei jedem einzelnen Auftrag der Beschreibungsstil, mit dem Sie den Kundennutzen des jeweiligen Produkts klar herausarbeiten, die auch für Nicht-Fachleute gut verständliche Darstellung der Thematik, die (inklusive Foto-/Layout-Erstellung) komplett durch Sie organisierte Abwicklung sowie die in sämtlichen Belangen zuverlässige, termingerechte Bereitstellung."
Franz Schmöller, Siemens Information and Communication Networks, München

"... Nachdem wir mit Ihnen bei Produktbeschreibungen so gute Erfahrungen gemacht haben, waren wir froh, Sie auch für dieses besonders wichtige Projekt (Mitarbeit an der Broschüre "Application for the European Quality Award 2002") gewinnen zu können.
Sie haben sich auch hier wieder sehr schnell in eine für Sie völlig neue Thematik eingearbeitet und sich erforderliche Informationen selbstständig in unserer weitverzweigten Organisation besorgt. Ihrem außerordentlichen Engagement und Ihrer Fähigkeit, komplizierte Zusammenhänge gut verständlich darzustellen, ist es ganz wesentlich mit zu verdanken, dass wir im geplanten Terminrahmen zu einer sehr ansprechenden Broschüre gekommen sind. Sie haben uns durch beste Performance und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis wieder einmal überzeugt. Wir möchten deshalb gerne auch künftig mit Ihnen zusammenarbeiten."
Friedrich Regenfelder, Siemens Information and Communication Networks, München

"Der sorgfältig recherchierte Beitrag über die Gemeinde Miesbach hat gezeigt, dass Sie Ihre Arbeit mit dem Herzen machen."
Doris Strobl, MehrText-Medienbüro, Augsburg

"Danke für den beeindruckenden Entwurf. Der Text (Firmenporträt) ist echt klasse."
Jürgen Beitler, beitlermedia, Donauwörth

"Frau Elisabeth Melachroinakes ist seit mehreren Jahren in freier Mitarbeit für unser Unternehmen als Lektorin tätig. Sie übernimmt für uns das Redigieren von Magazingeschichten unter inhaltlichen, stilistischen und orthografischen Gesichtspunkten. Die Thematik reicht von Wirtschaft, Politik und Finanzen über Computer & Kommunikation bis zu Sport, Lifestyle und Medizin. Trotz des oftmals enormen Zeitdrucks erledigt Frau M. die ihr erteilten Aufträge stets termintreu und zu unserer vollsten Zufriedenheit."
Dr. Michael Petrow, Leiter Lektorat, Yukom Medien GmbH, München

"... Im Übrigen mein Kompliment: Das ist ja nicht der erste Artikel über dieses Thema (Energieeinsparung im Nahverkehr), der nach einem Gespräch mit mir von Journalisten geschrieben worden ist. Aber der erste, bei dem ich den Eindruck habe, dass die Autorin wirklich verstanden hat, worum es geht."
Torsten Baier, Siemens Transportation Systems, Braunschweig

PDF-Version dieser Seite